Англо-Украинский словарь - vow
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun обет, клятва; to be under a vow - быть связанным клятвой; to make/take a vow - дать клятву - take the vows 2. v. давать обет; клясться (в чем-л.) ...Англо-русский словарь
2.
1. обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows —- клятвы в верности (влюбленных) the marriage vow —- брачный обет to break a vow —- нарушить обет (клятву) to make a vow —- дать обет (клятву, зарок) to exchange vows —- поклясться друг другу в верности to be under a vow (to be bound by a vow) to do smth. —- поклясться сделать что-л. I am under a vow to drink no wine —- я дал зарок не пить вина 2. монашеский обет (также monastic vow) the vow of chastity —- обет безбрачия to take the vows —- постричься в монахи, принять монашество 3. редк. мольба, молитва 4. редк. мечта, страстное желание 5. давать обет, клятву, зарок; клясться, торжественно обещать to vow celibacy —- дать обет безбрачия to vow vengeance against smb. —- поклясться отомстить кому-л. 6. торжественно обещать the king vowed an abbey to God for the victory —- король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы 7. (to) посвящать (кому-л., чему-л.); обрекать to vow oneself to a life of self-sacrifice —- посвятить себя служению другим 8. провозглашать, торжественно заявлять she vowed that she was delighted —- она заявила, что очень рада to vow and protest —- клятвенно заверять; клясться всеми святыми to vow and declare —- торжественно обещать; дать торжественное обещание; торжественно провозгласить ...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |